The Meaning of Many Local Place Names Around Crieff



Some Place Names of Strathearn

 School of Scottish Studies 
University of Edinburgh 



I recently came across a copy  of a letter  given to me some  time ago by Anthony Murray of  Dollerie by Crieff . It  was  sent  to him  away back in 1991  by Ian Fraser  of the School of Scottish Studies at  The University  of Edinburgh . Mr Fraser  had  looked at  various  place names in the Strathearn area  as a follow up to a talk  given  by him to an unnamed organisation in the town . I replicate  below  the details of  his research which  were contained in the communication .

“ Dollerie has fairly consistent spellings in Dol and Dul , so I assume that it contained dail (O.W. dul, dol ) ‘water meadow ‘ , ‘haugh ‘ as the main element .  The form Dowlarich however , which you quote as being in the 1500s may not be such a misleading form after all . This is clearly dubh-larich ‘ black foundation ‘, from larach ‘ foundation of a house ‘ , ‘footing ‘ .This would support WJ Watson’s  supposition that “ Dollerie “ near Crieff may be from doilleir ‘ dark ‘ , opposed to Soilzarie , near Blacklunans , from  soilleir  ‘bright’ .” Otherwise  dol and dul have an early Celtic  -ar extension , giving Dollar in various places , but I don’t think it applies in this case . Anyway , it’s certainly a fascinating name .

Of the others in your list , I explained most of them at the time  , but Altina  is allt an ath ‘ burn of the ford ‘ , Croftnappock is croit na poice  ‘croft of the bag(s) or sacks ‘ ; Croftweit  is simply ‘ wet croft ‘from baite ‘ drowned ‘ , and Leadenflower is leathed nan  fluir  ‘ hill slope of the flowers ‘ .

Currachran  contains the Gaelic currach –‘ flat plain ‘ as in the Curragh of Kildare , plus the diminutive – an . Quarrelhaugh is simply ‘ quarrel’ , the Scots form of ‘ quarry ‘ . Some commentators have suggested the meaning to be ‘ crossbow –bolt ‘ but unless there was definite evidence of archery practice here , I don’t go for that . “

Comments

  1. juneable11 February 2014 at 13:56

    The 'unknown organisation', was the gaelic group. Around 35-40 people, of whom at least 20 were Gaelic speakers went to listen to him. At the time I was the Gaelic playgroup leader, not the teacher-I dont speak Gaelic!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Rise and Fall of Inchbrakie – The Story of the Graemes and Why A Great House Was Demolished and A Family Heritage Threatened

Image
Inchbrakie House The Inchbrakie story is one of the sad tales of the Strath. This ancient family once were one of the dominant influences in Strathearn and their names appeared with frequent regularity as the centuries unfold. The Graeme family of Inchbrakie are however still around. There is a most excellent web site http://www.inchbrakie.com/ which provides a superb source of research and information into not only the family but also their domicile up until the late 19th century at Inchbrakie . Anthony Graeme , a present day descendant and a most charming person , lives in far off Devon but is a frequent visitor here in Strathearn .Interestingly , there are here in Crieff,  a couple of roads bearing that illustrious name .One wonders just how many of the inhabitants of houses in those specific airts know much about the original name ! We are, however ,  most fortunate that the family history of the Graemes was painstakingly recorded in a book Orr and Sab...
Read more

Glen Artney and Auchnashelloch : A Royal Forest and Comrie’s Highland Heritage .

Image
A number of years ago I purchased a  small booklet on Glen Artney in the book shop  that existed for  some years in Drummond Street Comrie. The author was the late Gordon Booth FSA , a superb researcher and accomplished author . He was not a local man since moving to the village  from I believe the Island of Islay in the Inner Hebrides. Since arriving in the area, he  had  read and assimilated much of the history and folk lore of this part of the Strath  .I recall the late Tom Weir ( of the woolly hat ) doing a programme in his Weir’s Way series on Glen Artney an d featuring Gordon Booth . Regrettably  all seven of his little books are out of print although they may be available to borrow through Perth and Kinross Library Service. I have incorporated partial excerpts from his  writings in this blog on the Glen which I duly acknowledge as a fitting tribute to his diligence . Glen Artney is some eight or  so miles in length...
Read more

The Story of Ferntower House

Image
There has been considerable   discussion   recently regarding the    state of decrepitude of   many of the older   and better   known   buildings   in Crieff . The Drummond Arms , the old Parish Church in Church Street ( aka the Community Hall ) , the George or Strathearn Hotel and the old Crown Hotel in East High Street . One   does   not   to travel too far back in time   to recall   the   fate of   many other fine buildings in Crieff and indeed in Strathearn on a wider basis . Although I devoted   a small space   some   months   back to Ferntower House   I find   it   so fascinating that I have   decided   I am going to elaborate further   and   include   more information   about it and   its most   celebrated occupant General Sir   David Baird   whose monument dominates so much of the Strath . It was a building ...
Read more